Aqua Timez - Hyakunen no Ki lyric

Ga nyangka sehari udah mosting 3 entri aja :D . Kerajinan banget ya

Sekarang yang mau saya posting adalah lirik lagu Aqua Timez yang berjudul 百年の樹 -> Hyakunen no Ki. Lagu ini merupakan lagu pertama dalam tracklist album Carpe Diem. Saya langsung jatuh hati denger lagu2 ini.. Bagi saya lagu ini sebenarnya mirip2 sama lagu Mayonaka no Orchestra lho apalagi musiknya.. Meskipun saya ga paham2 banget sama arti lagu ini,saya malah merasa lagu ini agak sedih juga.

Langsung saya berikan saja deh teks lagunya.. Sekali lagi maaf ya kalo ada yang salah dalam translatenya

Aqua Timez - 百年の樹




もうどれくらいの闇を 歩いてきたのだろう

Mou dore kurai no yami wo aruite kita no darou

うずくまった情熱を 何度も立ち上がらせ

Uzukumatte jounetsu o nan domo tachiagarase

紫の空の下 百年の樹は佇む

Murasaki no sora no shita hyakunen no ki wa tatazumu

あなたも淋しかろうに 私は何人目の旅人ですか

Anata mo sabishi karou ni watashi wa nan nin me no tabibito desu ka

昨日より少しだけでいい ましな自分になりたいと もがく

Kinou yori sukoshi dake de ii mashina jibun ni naritai tomogaku

繋いでくれる手がないのなら 淋しさを握り締めて

Tsunaide kureru teganai no nara sabishi sa o nigiri shimete

潔くひとり歩く、歩くけど・・・

Isagiyoku hitori aruku , aruku kedo….

優しくなれるようにと 弱さを授かったはずが

Yasashiku nareru you ni to yowasa o sazukatta hazu ga

弱さを見せぬようにと 強さを切り貼りする

Yowasa o misenu you ni to tsuyosa o kirihari suru

私のほんとうとは 私の真ん中とは

Watashi no hontou to wa watashi no mannaka to wa

遠い「過去」の忘れもの 「今」なら間に合いますか

Tooi  (Kako) no wasure mono ima nara mani aimasuka

臆病な刀を振り回せば 綿のような優しさに抱きしめられ

Okubyou na katana o furi mawaseba wata no you na yasashi sa ni dakishime rare

あまりに広い許しの中で 声をあげて泣いた

Amari ni hiroi yurushi no naka de koe o akete nai ta

ここはそう 百年の樹の足元

Koko wa sou hyakunen no ki no ashimoto

Back to the start... (2 x)

決して華やかなものではない 人が見て羨むことでもない

Kesshite hana ya ka na mono dewa nai hito ga mite urayamu koto demo nai

泥を這うような 想いにまみれながら

Doro o  hau you na omoi ni mamire nagara

昨日より少しだけでいい ましな自分になりたいと もがく

Kinou yori sukoshi dake de ii mashi na jibun ni naritai tomogaku

繋いでくれる手がないのなら

Tsunai de kureru teganai no nara

淋しいと声にして きちんと 愛を欲しがらなきゃ 欲しがらなきゃ

Sabishii to koe ni shite kichi n to ai o hoshi ga rana kya , hoshi ga rana kya